That is how anchor tabs work. You should the colour of your anchor text to be white (or whatever colour the background of your document is), so that it is invisible to signers but Docusign can still pick up the anchor text and place tabs on it.