At the right side vertical button panel click at button "Running Devices" and select your device
After that Layout Inspector will appear inside Tools menu