Instead of finding the admin password, why don't you just change the password with one line CLI?

docker exec -it $(docker ps --filter name=uwsgi --format {{.ID}}) ./manage.py shell -c 'from django.contrib.auth.models import User; u = User.objects.get(username="admin"); u.set_password("Dojo1234!"); u.save()'