For Ignition:
Use
IGNITION_EDITOR=vscode-remote
IGNITION_REMOTE_SITES_PATH=/home/paul
IGNITION_LOCAL_SITES_PATH=wsl+Ubuntu/home/paul
For Ray:
Use Custom URL Editor Preference with vscode://vscode-remote/wsl+Ubuntu/%path:%line
Do not configure RAY_LOCAL_PATH
in .env