If you want to avoid exporting the resolved dependencies, use the following
uv pip compile pyproject.toml --output-file requirements.txt --no-deps