You may try to put the ldap servers in two lines instead of one:
auth_ldap_servers ldap1; auth_ldap_servers ldap2;