The container will not have a kthreadd, which is always pid 2:

[[ $(ps -p2) ]] && echo host || echo container

This will not work if either:

• the root pid namespace is shared with the container
• /proc was mounted with hidepid=2

these would be somewhat obscure conditions.