I would suggest another approach as I am facing a similar issue for a singstar-like app I am coding.

I am considering creating a custom audio processing node the count the actuel buffer frames passing through it (a AudioWorkletProcessor maybe). I could provide a method giving me the actual played time based on samples count and sample time resolution.

So you would just connect those extra nodes just after the nodes you want to measure.