GitHub Actions only shows tags in the workflow run dialog if the workflow file exists in the commit that tag points to. Your new tags likely point to commits that either don't contain the workflow file or have an older version of it.

When the Maven Release Plugin creates tags through GitHub Actions, it might be tagging commits before the workflow was added or updated. Check if the workflow file exists in the tagged commits by navigating to the specific tag and looking for the .github/workflows directory.