In my case the issues was caused by apparmor.

In order to fix it, as root user, I ran aa-complain openvpn (openvpn was already defined under /etc/apparmor.d/)