This appears to be a bug which has been resolved in their code base. See this commit, according to the tags the earliest release that fixes this issue is 10.3.0.0-68. Sadly after Pentaho 10.2.0.0-222 (October 2024) there haven't been any developer/community edition releases anymore. So until Hitachi bothers to create a new developer release we're stuck with this bug.