When the ODL controller responds with a 404 message, it is usually because it could not process the request correctly, usually because it is not correctly formed. Take a look at the following guide that has some examples on how to configure and query the controller:

https://repositorioinstitucional.uaslp.mx/xmlui/handle/i/8772