You cannot do this only using brush transition, for example you can change the default content presenter and add an ellipse inside of the button, that you start expanding to the size that is gonna cover the entire button, and you also have to ensure you have clip to bounds inside button is enabled.
and after the expanding animation is ended, fade out this ellipse, reset its size.