You can always download the dataset like in zip format and then upload

Or use the kaggle Apis for the same

(Kaggle.json)

Will help you either ways

Tfds.load doesn't work often times due to it's ever-changing things which aren't often reported/published to the user