I think you want the in operator, but I haven't tested the following:

for (let idx = 0; idx < collection.length; idx++) {
  const localIdx = idx;
  if (idx in collection) {
    collection[localIdx] = collection[localIdx] * 2;
  }
}