Can you please make sure that under "Network" --> Mutual (mTLS) Authentication is marked as "Not Required". If this is marked as "Reqired' then the connections require Oracle Wallets. Please check if you ACL is also correctly configured.