Why there's no .env file in your repository?

Because of .env added in .gitignore. That's why Git doesn't index.

Why you shouldn't add .env file in your repository?

Because of .env contains sensitive data(passwords, infrastructure, etc.). Instead of that use GitLab CI/CD variables.

Settings > CI/CD > Variables in your GitLab project

That variables automatically available to your runner!