This may seem oversimplified, but if the change I make trashes the original file, I have a backup. save in a file called sv:

cat >sv.new
cp "$1" sv.bak
cp sv.new "$1"

use:

cat <filename> | command | sv <filename>