An Alternative solution would be
S3 Update->Lambda emits a message with the image URL as payload via websockets->client is listening and updating with the new Image.