You can copy and paste a range of cells from Excel into the regular Slack text field, and it will be displayed as a proper HTML table as part of your message.