const grouped = Object.groupBy(employeeRecords, r => 
  `${r.empID}|${r.company}|${r.date}`
);
const merged = Object.values(grouped).map(records => {
  if (records.length === 1) return records[0];
  return {  ...records[0], group: records.map(r => r.group).join("-") };
});