You can’t deploy an ASP.NET Core app to Somee as a single .exe or .dll.
Somee is a shared IIS host, so you must upload the entire published folder (DLLs, wwwroot, configs, etc.).
Single-file executables only work if you run the process yourself (e.g. on a VPS), not on shared hosting.