Stripe has finally added support for this! They added the FX Quotes API in April 2025.

https://docs.stripe.com/payments/currencies/localize-prices/fx-quotes-api

It even includes the ability to lock in the rate quote for 5 minutes, 1 hour, or 24 hours.