I think that the disconnectedCallback() is what are you looking for.
Try to add it to your class with logic of destroying your element, like

disconnectedCallback() {
    // here put your logic with killing subscriptions and so on
}