I have a quick solution to this. Update this line with a default parameter EmptyTuple:

inline def makeString[T <: Tuple](x: T = EmptyTuple): String = arg2String(x).mkString(",")

Here it is in scastie:

https://scastie.scala-lang.org/l02ZtukYQ0mPf2Bhx57xCQ