I understand that you have done App Review, but there is a feature called Business Asset User Profile Access. This feature allows you to read information about the user.

In your Meta app developer dashboard, you should navigate to App Review > Permissions and Features, and explicitly search for the Business Asset User Profile Access feature and enable advanced access.