The Twig format_date filter which is related to the format_datetime filter has a note explaining we need to install 2 dependencies to use it:

composer require twig/intl-extra
composer require twig/extra-bundle

After installing it, the filter works fine. I've opened a PR to update the filter documentation