const res = await fetch("https://example.com/file.mp3", {
  headers: {},
  method: "GET",
});

const arrayBuffer = await res.arrayBuffer();

fs.writeFileSync("filename.mp3", Buffer.from(arrayBuffer));

tested with node.js v24.6.0