In addition to kartiks77's answer (for those that want to use pyproject.toml) and in line with the question, this also works:

#pyproject.toml
[tool.pytest.ini_options]
norecursedirs = "lib/third"