I faced same problem. Then solved with this way;
1- I created a Python file disable_console_log.py
inside;
import os
os.environ["KIVY_NO_CONSOLELOG"] = "1"
2- Then I put this file in my folder which i compiling to .exe
3- Edited .spec file as;
runtime_hooks=["disable_console_log.py"],