2025 response....Yes, u need to add the privacy policy URL for both play store console and inside your app, depending on which permissions are u using inside your app.
Read the official docs: https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9859455?hl=en