It turned out that years ago I had put this configuration line into my .gitconfig that I use everywhere: symlinks = false.

Therefore git clone https://github.com/aws/aws-fpga.git had cloned the symlinks as text files. Sorry about the confusion.