In C# I use AnyAscii library. It is very easy to use and it works very well.

using AnyAscii;
string Text = "Dimàkàtso Mokgàlo";

string LatinEquivalent = Transliteration.Transliterate(Text);

And the result is:

"Dimakatso Mokgalo"