Running Xcode 16.4 I was having a similar problem with just the Mac version of my app not displaying the correct name, ( iOS and tvOS were displaying correctly). Went into the target settings under the heading "Packaging" and changed the Product Name from: $(TARGET_NAME) to: My App Name. This fixed the problem on the Mac version displaying the correct App Name in finder as well as displaying the correct name in the About screen.