Even though list comprehension is the most Pythonic and best way to achieve this, the map() function can also be used:

before = [0, -1, 4, 5, 8]
after = [*map(lambda x: x+2 if x != -1 else x, m_list)] # [2, -1, 6, 7, 10]