If Python 3, try https://docs.python.org/3/library/pty.html#pty.spawn:

import pty

pty.spawn(
    ["rsync", "--rsh=ssh", "-rv", "--files-from=-", "thisdir/", "servername:folder/"]
)