You can configure Newtonsoft.Json in Hangfire to ignore reference loops:

services.AddHangfire(cfg => cfg.UseSerializerSettings(new JsonSerializerSettings() 
{
    ReferenceLoopHandling = ReferenceLoopHandling.Ignore 
}));