Update - I've tested this in Adobe Illustrator 2025, and the following works fine:
#include 'includedFile.jsx';
I did not need to add anything to manifest.xml for this to work.