For any arbitrary MSIX, here's what you need:
$volume = "\\?\Volume{ce76ba5a-3887-4f8a-84de-3aefe64b7691}"
Add-AppxPackage -Volume $volume -Path $adobePremiere
you can get the volume information by Get-AppxVolume
To create a new volume in D drive, you will need MSIX Hero
Through MSIX Hero, you will can create a new volume and set that as default
Also just to be sure, make sure to goto Settings->Storage-> Change where new content is saved and then change the following: