I used to face similar issue using RUFUS... . Try using Ventoy as it creates a seperate bootable partition and a seperate partition for you for you to dump all the ISOs so u can have multiple installable OSes in one drive. you can also configure the installation methods.