Oracle APEX faceted search is already case-insensitive.

To make it work, you need to remove the top Search.. field, which was created by default, because of that the other one is not working.