Okay, the problem is funny: I used adb exec-out run as ... cat to copy the files from my Pixel to my Windows. First it works fine, now not anymore. It includes bom. But on the device the files works fine. Thanks to all for helping. awkward :)