I encountered the same issue when binding with ~/host_dir:guest_dir_path. After running the find command to search for a specific file, I discovered that the file was located neither in the Windows user folder nor in the home directory of the docker-desktop distro, but instead in /tmp/docker-desktop-root.