If you are using Security/Service Principals (and not SAS or Shared Access Key) to connect to the container then you can do it by using ACLs:
Use the Azure portal to manage ACLs in Azure Data Lake Storage (11/26/2024)
Extract :
Access control lists (ACLs) in Azure Data Lake Storage (12/03/2024)