For everyone would like to use connect to FastMCP server but face the same issue on Postman:
You can disconnect the connection and try to reconnect again. This will instantiate a session with valid ID and you can start calling tool from it.