Like Julien said, just make a 50/50 random choice, then do the fixed angle rotation. Below is an example

import torchvision.transforms as T

transforms = T.Compose([
    T.RandomChoice([
        T.RandomRotation((45, 45)),
        T.RandomRotation((-45, -45)),
    ], p=[0.5, 0.5])
])