For me, what worked was to (inside the running simulator) go to Settings -> General -> Keyboard -> Hardware Keyboard
I noticed it by default was set to "Automatic - U.S." and changed it to my physical keyboard layout based language.
enter image description here
