This problem happens also on pages not owned by yourself, eg gitlab webpages.

Therefore answers that require modification of the webpage sources, like "add transform" , make no sense.

I can't make a screenshot of this because everytime the screenshot tool pops up, the scrollbars disappear because the browser window un-focuses. Another thing that I would gladly see removed...