IMHO you're looking for cross-tenancy policies.
https://docs.oracle.com/en-us/iaas/database-tools/doc/cross-tenancy-policies.html
NOTE: there are two similar yet different keyword in policy definitions. allow vs admit.
allow
admit