I have a similar issue with the CloudFormation Linter extension, when you rename a file - it complains the original file is missing and there’s no way to get rid of it, except for closing and opening up the workspace folder.

I’m still trying to figure out how RooCode is able to add an “Explain with Roo” item when you right click on something in the Problems panel, so I can raise PR to implement.